Dun Aengus - Irish Music

Von der Bibel bis zu Grimms Märchen ist der Fuchs ein Symbol für Schlauheit und List, gleichzeitig Personifikation von Sünde und Dämonie. Jesus gebraucht den Fuchs, der immerhin einen Bau hat, aber auch als Gegenbild zu seiner eigenen Heimatlosigkeit. Irgendwie hat sich ergeben, dass der Fuchs - genauer gesagt: der Rotfuchs (Vulpes vulpes), in der Fabel: Reineke oder Reynard - das Maskottchen und Totemtier von Dun Aengus geworden ist. Darum taucht der Fuchs auch immer wieder in unserem musikalischen Werk auf. Sei es als gerissener Verführer oder als gehetztes Untier. Was die Fuchsjagd betrifft, sind wir selbstverständlich überall und jederzeit auf der Seite des Fuchses...

From the Bible to Grimm's fairy tales, the Fox is a symbol of guile and cunning, at the same time a personification of sin and demonry. However, Jesus also uses the fox, which after all has a den, as a counter-image to his own homelessness. Somehow it turned out that the fox - more precisely: the Red Fox (Vulpes vulpes), in the fable: Reineke or Reynard - has become the mascot and totem animal of Dun Aengus. That's why the fox appears again and again in our musical work. Be it as a smart seducer or as a hunted beast. As far as fox hunting is concerned, we are of course on the side of the fox - everywhere and at all times...